I helgen har det varit Storspovskonferens här vid havet. Storspovarna har dragit upp mask ur gräsmattan och utforskat omgivningarna. Har aldrig sett så här många samtidigt någon gång – de var 25-30 stycken i trädgården på en och samma gång. Storspoven är Västerbottens landskapsdjur och jag har läst mig till att populationen minskar och ses som en hotad art. Jag läste också att det är världens största vadare och har ett vingspann på ca 100 cm. Häftigt att få se dem så nära.




Flera storspovar var också ute och promenerade på isen och i den kraftiga blåsten så såg de rätt rufsiga ut. Deras läten ekade över byn hela dagen och eftermiddagen.


25-30 Eurasian Curlews visited us this weekend. They ate worms and walked around. They are really big – I´ve read that they are the largest wading birds in the world.
/Madde


När du känner lugn. Inuti. När dina tankar inte springer, löper och rusar utan när de vandrar, iakttar och vilar. Då, då är bra dagar. Lugna dagar. Avslappnade dagar. Dagar i vila, i återhämtning. Mentalt och själsligt lugn. Mental lycka och ro. Det är avslappning och lugn också utanpå, också i kroppen. Tekunskap på en söndag.

If you´re at peace. If you´re grounded, where you want to be. When your thoughts are floating and not running. Then, it´s a good day. That´s a calm day. Mental happiness is total relaxation. Wisdom from a teabag.
/Madde

Tagged with:
 

För tre år sedan (oj, vad tiden springer iväg) så gick jag en kurs med Elisabet – i att färga papper med skrot och växter. Allt sedan dess så har detta med färgning upptagit delar av mina tankar – ofta. Och då färgning med naturliga saker – det som finns i skafferiet, i naturen eller i garaget. Saker vi har omkring oss. Jag läser gärna blogginlägg och artiklar i ämnet och jag funderar på vad det är jag vill göra. Däremot har jag nästan aldrig kommit till skott.


I påsk så lökskalsfärgade jag ägg till frukost. Jag hade tänkt att de skulle bli randiga, men de blev de inte (bomullssnöre visade sig inte så bra att binda kring ägg, jag skulle ha använt gummiband istället). Det är väl ungefär så långt jag kommit på länge vad gäller färgning.


Jag gjorde dock en till sak i påsk. Jag startade en utmaning – i mysteribroderigruppen på facebook. En Cajsa Warg -utmaning. Den första instruktionen var att måla med mjölk på tyg och sedan styrka på det. Beroende på hur varmt järn du har, vilket tyg du har och vilken sorts mjölk du använder får du olika rostfärgade resultat. Färg på ett sätt. Idag kommer instruktion nummer två i utmaningen och den handlar om färgning. Det är alltså lättare att få mig själv att göra saker genom att utmana andra. Ja, sämre sätt finns det väl.
Nu ska jag tänka ut vad jag ska färga med…

Since 2014 when I took a course i dyeing I´ve been thinking about dyeing fabric with things that one can find in your cupboard in nature or in your garage. I have´nt done a lot of actual dyeing, more thinkinng about it. Until now. Cause now I´ll start . Let´s go….
/Madde

Tagged with:
 


Ibland befinner man, jag, mig på en plats som är ny. Trevliga platser. Lugna platser. Säg ett café. På bordet står en stor kopp te, i handen penna och papper. En lugn stund för en själv. Stilla. Jag tittar på de som jobbar. Andra cafégäster. Ser den stora väggen, väggmålningen vid sidan om mig. Mondrian. Vad fint. Färgerna. Den lugna kompositionen. Men det var en ful och klumpig klädhängare de hängt över hela väggen.
Jag sitter så, och dricker mitt te.


Plötsligt kommer en ny cafébesökare in genom dörren. Han har cykeln med sig in. Men hur tänker han. Oj, vad oförskämt. Cykeln med in. Ska ingen säga till honom. Han går förbi mig och hänger så vant och ledigt upp sin cykel på hängaren vid Mondrain-väggen. Aha. Jag fattar. En cykelhängare.
Men herregud, kan man inte lämna cykeln ute som vanligt folk. Gud så fåfängt. Men, vänta, jaha cyklar har inte inbygda lås numera, var skall man låsa fast dem, cyklar kostar en och flera månadslöner… Okej , bra café. Smart lösning. Vad fint av dem att ha cykelupphängning. Det kommer snart in fler cyklar som hängs upp på väggen, en barnvagn gör också cyklarna sällskap. Jag förstår det smarta.


Jag ser sedan mer noga på inredningen och ser att hela caféet har ett cykeltema. Det finns cykeldelar, hela cyklar, affischer, böcker och mycket annat som relaterar till cykel. Helt enkelt ett kraftigt cykeltema, otroligt tydligt cykeltema. Mondrian förresten, var ju från nederländerna. Nederländerna är cykling stort. Aha. Inget lämnat åt slumpen…

I went to a new café. Seemed nice. Was really nice.Took me a while to figure out the cycle-theme though, even though it was so obvious.
/Madde

Tagged with:
 



Skirheten ligger kvar i landskapets färger. Den smutsgrå världen som börjat anta sina färger, fått sina färger, klivit in i sina färger. Tulpanerna som spränger sig igenom rabattens jord och fjolårsbladen. Vidden och berget sträcker sig längre bort. Ett regn faller, tar med sig det sista av snöhögar och isfläckar.
Arkylfärg på papper. Ett kontokort och tummen var verktygen.

A quick landscape in spring-colurs.
/Madde

Tagged with:
 


Det pågår en liten uppfräschningskampanj här hemma. Jag byter kläder på stolar och pallar. Klädda sitsar slits med åren och nu var det verkligen dags att byta tyg på några. Den fina stora karmstolen fick jeanskläder av återbrukade jeans. Jag tog med synliga sömmar från jeansen som en schysst detalj. Den passar fint i rummet där det ligger en blå matta på golvet och det står en blå soffa mot norrväggen.



Jag har också klätt om den gamla pianopallen och stolen som står i farstun. Farstun som fungerar som matsal, läsrum eller vad som kan behövas när man inte är fler än två, allra högst tre. Även om pallen och stolen är helt olika och också har olika färger så hänger de ihop i och med att de har samma tyg på sitsen. Möbeltyget som jag klädde om dem med har jag fyndat på loppis för en tia (jag har samma sorts tyg på mina köksstolar – fast rött).


I´ve given some love to a couple of chairs and a stool. I´ve given them new life with some fabric. They´re all re-covered. One with reused jeans-fabric and the other two with trifted good quality upholstery.
/Madde

Tagged with:
 






Det är så otroligt skönt med några dagar ledigt. Påskledigt gör det hela ännu bättre. Påsken har liksom inga krav på sig. Jag förväntas inte göra så mycket under påsken. Det är helt okej att bara ha lugna, fina dagar. Dagar för sig själv med en kopp kaffe, god mat och lite vår i en blomvas på bordet.
Jag hoppas verkligen att dina påskdagar har varit fin dagar. Lugna om det var det du önskade. Myllrande om det var det du längtade efter. Nu njuter vi tycker jag, av den sista lediga påskdagen. Vardag blir det imorgon, sen, då. Ha en fin dag.

I´ve had  a great couple of days. An easter holiday. Six days off work is a good thing, a much needed thing. I really hope that you´ve had a great easter aswell.
/Madde

Tagged with:
 


Du var liksom överallt och ingenstans. I tankarna. I sinnet. I själen. I kroppen. I livet. I sömnen. I drömmen. Allomstans å ingenstans. Bara du vet var och varför. Bara du vet. Det är nog. Det är gott så.

Another quote från the author Sara Lidman. You´ve been everywhere and nowhere.
/Madde

Tagged with:
 


Ha fina påskdagar kära vänner. Umgås. Njut av ledighet och skapa – skapa med ord och färg, med tråd och papper. Ät ägg och choklad. Ta en promenad och titta på aprilhimlen och känn i våren. Glad påsk!

I wish you a very nice and great easter. Take care.
/Madde

Tagged with:
 



Det är som om ljuset, årstidens allt fler soltimmar, bidrar till en annan färgskala. Ockra, vitt och en lätt blå. Landskapet har blivit lätt och flyktigt som vårisens porösa tillvaro. Akrylfärgen fick sällskap av grafitens stålgrå, fick sällskap av mellanrummet och papperets egna färg.
Landskapen som fortsätter att växa fram , nu i långsam takt.

Another landscape, and this time quite light. Just like the spring itself.
/Madde

Tagged with:
 
Set your Twitter account name in your settings to use the TwitterBar Section.