Jag har en helt överfull ateljé. Problemet är att det inte bara är en arbetsplats, en kreativ plats, den skall också vara lager till allt mitt varierande workshop-material. Jag håller på med ett långsamt, långsamt arbete och det är att organisera och förbättra förvaringen i ateljé. Jag är en bit på väg. Jag har mycket, mycket kvar. Men just här alldeles innanför dörren så börjar det likna något. Gillar det transparenta, så jag ser vad jag har.
My studio is so full. The problem is that it´s not just a studio it´s also a storage place for all my worksop-materials. I´m in an ongoing, slow project – organising my studio. And in this corner, it´s starting to be alright. I like this. Now it´s only the rest….
/Madde
Jag har rest en himla massa under våren och en fördel med det (förutom spännande möten och trevliga händelser) är också att jag hinner läsa en himla massa. Jag älskar att läsa. Jag längtar nästen till det är dags att gå och lägga mig ibland så jag får läsa. Jag läser alltid innan jag somnar, men när jag reser så läser jag också under tiden jag reser. Jag läser det mesta som kommer i min väg – jag lånar mycket böcker, köper en del och byter andra. Det här är några jag läst. Sommarhuset av Anna Fredriksson är en tillsynes lättsam historia, men den har fler djup och är en spännande historia om sorg och släktband. Sju jävligt långa dagar (och andra böcker av Jonathan Tropper) är rolig mitt i alla sorg och elände. Man kan nästan säga galghumor. En upplyftande bok om en judisk sorgevecka. Den senast lästa Mig äger ingen av Åsa Linderborg drappade mig. Det är en otroligt stark, kraftfull och rak berättelse. Om pappan och flickan och flickan och pappan. Kärleksfullt men helt osentimental. Drabbande verkligen.
Just nu läser jag två böcker och gillar båda (men behöver varva, känner jag), dels Göran Rosenbergs Ett kort uppehåll på vägen till Auschwitz och Kristina Sandbergs Att föda ett barn. Rekommenderar de båda trots att jag ännu inte helt läst ut dem.
I read, I read a lot! Love it! Can´t have enought of it. And when travelling I read even more. Here are some of the books I´ve read this spring. Mostly swedish authors, except for Jonathan Tropper.
/Madde
Jag har börjat packa så smått. Jag vet att jag är ute i god tid, men jag längtar ju. Den 17-19 maj (om två veckor) skall jag åka nämligen ner till dalarna och Sätergläntan. Jag skall gå en kurs, Konst & broderi – Along new lines med Gwen Hedley. Jag har börjat plocka fram och plocka ihop material som jag skall ha med på kursen – förutom pennorna och några kritor skall jag ta med akrylfärg, penslar, papper, trådar, tyg och en liten skissbok med bra papper. Så jag gjorde en egen skissbok med pärmar av målarduk som jag sydde ihop. Jag har sedan bundit in olika sorters papper. Gillar omslaget – får se hur det ser ut när jag kommer hem ifrån kursen.
Gwen Hedley är en person jag verkligen ser fram emot att träffa. Hon gör fantastisk konst och har skrivit två inspirerande böcker som jag skrivit om förut: Drawn to stitch och Surfaces for stitch. så ni kan förstå att jag har höga förväntningar på denna kurs. Kanske måste jag ta ner dom något. Tänk om det inte blir bra…Nä, så kan jag inte tänka. Detta kommer att bli kanonbra. Ser också fram emot att för första gången besöka Sätergläntan som jag hört så mycket gott om. Längtar, längtar, längtar.
I´ve strated packing, I know it´s a bit early, but I´m so excited. I going on a course in two weeks. A course Along new lines with Gwen Hedley at Sätergläntan. Looking forward to meeting her and getting inspired. I made a sketchbook to take along – with canvas as cover. I love Gwens books, wich I´ve written about before (se the links above). So my expectations is up…
/Madde
Den sista smältande snön får vara kuliss mot den vackra kråkan. Fångade den på en promenad i söndags. Konstrasten är bra, gillar den. Det grå, det svarta. Jag verkar ha återgått till det. Jag upptäcker nämligen plötsligt att det finns mer och mer svart. Något litet fler än för ett tag sedan, ett år sedan. Svarta plagg mitt emellan alla röda och rosa och gröna och blommiga och prickiga. Jag ser svart. I garderoben.
Och det är väl inte så mycket med det egentligen. Några svarta plagg. En klänning, en kjol, två tröjor. Jag har ju alltid haft det. Svarta plagg. Men omvärlden har börjat kommentera mina färgval. -En svart, oj! – Vad du var enfärgad idag, och svart! – Har du svart? – Men, du har ju en svart klänning! -Svart!? Om jag en dag väljer att ha svart klänning och svarta strumpbyxor då reagerar folk. Som om alla vant sig vid att jag inte ofta väljer bara en färg. Lustigt det där. Jag vet inte om folk saknar mina färggladare val eller om dom tycker om det svarta. Det förtäljer inte historien.
I love colour. Really love colour. Got a whole lot of colourful clothes. But I´m using black aswell. And recently I found out that I´m perhaps using more black than in a while, that´s because I starting to get comments. – Oh, black today!, – Are you using black?, -Black!? etc. I don´t know if it means that people miss my colourful outfits ocr that they inffact like the black?
/Madde
Hela regnbågen visade sig i går. Från en ö till en annan. Vacker blå himmel, regnbåge och önskningar. Det ska ju vara ett tecken för lycka att se en regnbåge, man ska också få önska sig något. Det gjorde jag. Men vad jag önskade är hemligt.
Bilder från valborgsfirandet här vid havet finns på Skeppsviks Allehanda.
I saw a rainbow yesterday, a whole one. I went from one island to another. Beautiful. It´s supposed to give happiness. Hope so. I made a wish, but what I wished for is a secret.
/Madde
Jag ser den och iakttar den, världen, och dom som finns i den. Jag skapar bilder och berättelser utifrån den, er, alla och mig själv. Jag ser världen och dom som finns i den.
I´m looking at the world, our world and everyone and thing that´s in it. I create images and stories from it, from you, everybody and me. I´m looking at the world and what´s in it.
/Madde
Nu är det vår, vår på riktigt. I dag är det sista april, valborgsmässoafton. En viktig dag för mig, för det är ingången till våren på riktigt, sommaren nalkas… För mig är det väldigt speciellt. Älskar att stå vid brasan. Länge. Idag jobbar jag först lite, sedan blir det en afton med grannar och vänner och samlas vid brasan vid havet, vid horisonten (återbrukar fjolårets brasbild). Hoppas att du också har en bra dag & kväll.
Now it´s spring, really spring. It the last day of april and we light fires all over the nordic countries. It´s walpurgis night.
/Madde
Jag flyger och flänger rätt mycket i vår och i helgen var jag ju som sagt i Småland. Dels för att träffa Mona, så himla gott det var. Så enkelt och bra och måtte det inte gå så himla länge tills nästa gång. Sedan var jag i Jönköping för Broderiakademins styrelsemöte. Ett mycket trevligt sammanhang att vara i. Jag träffade en massa människor, fick lära mig vad en ärlepinne är och jag fick en massa inspiration. Bland annat Britts fina namnskylt i form av en QR-kod. Vill du brodera en egen så gå HIT för att göra en kod med ditt namn, eller vilken text du nu skulle vilja ha…Jag har lagt en QR-kod i högerspalt här på bloggen (det är bloggadressen).
När jag nu suttit och tittat igenom bilderna jag tog i helgen så ser jag en färgskala – det gulbruna, det beigea. Färg är på gång, färg kommer…
I´ve been travelling a lot this spring. I´ve recently been to Småland. I met a lot of nice people and learned that you can embroid name-tags using a QR-code. Go HERE if you want to make your own code. I´ve made a QR-code for my blogadress. You see it to the right.
/Madde
Det blev en promenad i dimma idag. Dimma, vårflod och långa slutartider.Gott det med, även om det inte suttit illa med sol på näsan. Kanske kommer det mot kvällen…
I had a walk today. A walk in a lot of fog and spring flood together with long shutter speed.
/Madde
Jo, så blir det. Promenad. Idag. Hej.
I´ll walk today.
/Madde
VYKORT / POSTCARDS
Skicka ett mail om du är intresserad av mina vykort / Mail me if you´re interested in my postcards.
Mail: info (at) designmadde.se
