Här kommer några snabba bilder från broderiutställningen jag jobbat med i veckan. Ha en bra söndag!
Some photos from the exhibition I´ve been working on this week.
/Madde
Det här är vackert, kanske till och med vackrast. De skira blommorna, det vita och gröna, doften. Vackert, vackert. Önskar dig en bra dag!
Ps. HÄR finns ett fint bildreportage från vernissage och utställningen i Eskilstuna.
This is beautiful, really beautiful. The flower, the colour, the scent. Love it.
/Madde
Tänkte att ni kanske också vill läsa berättelsen. Orden som är mitt broderi, lika mycket som broderiet är orden. Alla ord.
This is the poem wich is my embroiery and the embroidery who´s the poem.
/Madde
Idag är det dags. Det har varit mycket jobb, men nu är det klart och kl.13.00 öppnas portarna! Mitt broderi, mitt berättande broderi som jag har med på utställningen är denna blus. Den heter Alla ord. Bilderna tog vi i februari ute på isen. Jag talade om vilka bilder jag ville ha och maken fotade. Tack!
Today it´s opening day for the big exhibiton. This is my piece. It´s called All the words. The photos were taken i february, out on the ice. I instructed and my dear husband took the photos.
/Madde
Jag saknar den fria graffitiväggen i Umeå, den borta på Kungsgatan. En vägg som under många år verkligen givit miljön extra energi, färg, liv och kreativitet. Nu, sedan ett tag, får de inte längre måla på den. Fastighetsägaren vill inte det längre. Synd. Kanske någon annan fastighetsägare vill upplåta en vägg? Kanske någon annan fastighetsägare ser fördelarna och det unika med en vägg full av konst, en vägg som förvandlas hela tiden. Hoppas det.
Fria uttryck måste få en plats.
Måste visa två bilder som jag tog för knappt två år sedan. Väggen samma dag, på förmiddagen ett uttryck och mot eftermiddagen förvandlas den…
The free graffiti wall in Umeå is no longer, since a while. And I miss it. I love the free expression. I love the changes. A live art gallery. Hope that it´ll come another wall, free for all graffitiartists to use and express themselfs on. The two photos in the bottom shows the wall a couple yers ago – changing.
/Madde
För några veckor sedan, när jag var på Gotland gjorde jag tygpärlor. Jag bestämde mig ju för att göra ett halsband och nu är det äntligen klart. Klart så att jag också har använt det och nu till och med kommit ihåg att fotografera det för att visa er. Jag använde nästan alla tygpärlor jag gjorde och så blandade jag upp det lite med röda och cerise träpärlor. Jag trädde alla pärlor på en guldfärgad rundresår. Jag använde resårens ändar och trädde pärlor på dem också, så att det blev en detalj. Det känns bra med mitt halsband, med pärlor jag gjort själv.
The fabric beeds I made a couple of weeks ago has finally become a necklace. Like it!
/Madde
Idag åker jag till Eskilstuna. Det är dags för det stora arbetet med att hänga Broderiakademins jubileumsutställning. På torsdag är det nämligen vernissage – så har du möjlighet att komma förbi är du hjärtligt välkommen. Jag skall hänga utställningen tillsammans med några kamrater, vi skall också hinna med personal- & pressvisningar innan det är torsdag och dags för självaste vernissagen. Det var roligt att läsa i senaste numret av tidningen Hemslöjd om utställningen också.
Tidningen Hemslöjd som också har en broderitävling nu i sommar Går det att rädda världen med broderi?. En tävling med tema och man har fram till den 2 augusti och komma på sin idé. Mer info hittar du HÄR.
Med på min resa så tar jag naturligtvis med kameran. Även om det blir riktigt intensivt med jobb så kommer jag att göra plats för ett par fotopromenader. Man vet ju aldrig vilka skatter man kan få syn på (porslinsskärvan låg på en grusgång på Östergarnslandet på Gotland). Skatter på marken, i naturen, i miljön, bland människorna, husen… Jag ska försöka hinna med en fika eller två också…
Toady I´m off to Eskilstuna to hang the big Embroiderers Guild exhibition. It opens on thursday. A lot of work, but also a lot of fun. I´m so looking forward to the opening. But I´ll take my camera with me aswell, I´ll try to take a photo-walk or two. Have a great week.
/Madde
Jag säger bara västerbottensost- & kantarellpaj, horisont, tvåfärgad melonsoppa med jordgubbar, svanpar, samtal, reflektion, klipphällar, hav, vatten, insikter, utsikter och kamrater. Tack Ulla för en fin dag. Energi!
This gives energy. Sea. Reflections. Talks. Great food. View. Rocks. Water. Friends. Tanks.
/Madde
Var på fotopromenad. Det är mycket gult. Överallt. Störst av allt är solen.
I´ve been on a photo walk. It´s a lot of yellow everywhere. Biggest of them all is the sun.
/Madde
Så här såg det ut hos mig igår innan min kurs startade igår, innan alla hade kommit. Min sjöbod som är ett rum för kreativitet. Ett utställningsrum. Ett workshoprum. Ett kursrum. Det är litet, riktigt litet, men det är mitt. Ett rum som jag tycker mycket om.
På väggarna sitter just nu (det varierar) några av mina gamla målningar, några ståltrådsdamer, mina ståltråd- & garnord, i taket hänger en vacker gren och i de pyttesmå fönstren sitter mina myggfönster av spetsgardiner. Myggfönstren som vandrat och fortfarande vandrar runt världen. Roligt hur något enkelt och vardagligt kan få så mycket uppmärksamhet (mindre roligt är att mina myggfönsterbilder postas på bloggar över världen & pinnas på Pinterest utan att tala om vem som gjort dem ).
Det är sommarvärme och jag spenderar en stor del av dagen inne i dag. Det är faktiskt varmt.
This is my little house where I do workshops and exhibitions. It´s really samll, but I love it. It´s just by the sea, the water. I love the white walls. This is how it looked yesterday before one of my wire-workshops. In the windows is one of my lace screens – a screen to get the air in and keep the mosquitos outside. It´s kind of funny how that idea has travelled the world, and still do. Not so funny is that alot of bloggers and pinterest pinners don´t care to link or give credit.
/Madde
VYKORT / POSTCARDS
Skicka ett mail om du är intresserad av mina vykort / Mail me if you´re interested in my postcards.
Mail: info (at) designmadde.se
