julkram
Av hela mitt hjärta, God Jul, med en stor julkram. Vi ses igen på annandagen.
From the bottom of my heart, Merry Christmas.
/Madde

Tagged with:
 

 

julvinagern
Julvinägern som har stått och mognat är nu upphälld på flaskor och bara att använda. De flesta återbrukade flaskor – varav en del små snapsflaskor (ihopsparade under sensommarens kräftskivor och stugsista), som blir utmärkta små presenter.  En vacker vinäger att göra goda vinägretter av – vilket jag älskar. Det är nästan så jag äter upp (goda) vinägretter med sked om det finns kvar i salladsskålen. Det är också en så vacker orange färg tack vare saffran och apelsin att en flaska verkligen pryder sin plats på köksbänken.

aperol
På tal om orange så har vinägern i princip samma färg som en apertif som jag tycker om – som man med fördel kan matcha med orangea strumpbyxor. På tal om orange så måste man ju också älska Katharina Grosses Blue Orange – inspirerad av Paul Élouards dikt La terre est bleu comme une orange. Jag önskar er en färgrik decemberdag, så här dan före dan.

The saffron-orange- vinegar I mad is now bottled ande ready to be used. I used a lot of small bottels as well – nice as small gifts. The colour of the vinegar is almost the same as an apertif wich I like. I also like Katharina Grosses Blue Orange – inspired by Paul Élouards poem La terre est bleu comme une orange. I hope you´ll get a day full of colours.
/Madde

Tagged with:
 

ljusarrr_

Måndag betyder radio, sista avsnittet för i år är det också, och i eftermiddag så pratar jag lite sista-minuten-julmys. Äggtoddy och ljusarrangemang blir det bland annat. Lyssna i eftermiddag på P4 Västerbotten.

Här kan du lyssna på förra veckans program:

 

/Madde

Tagged with:
 

invigningsforberedelser_1
Under hela januari var jag helt uppslukad (ja, långt innan dess iofs) av mitt arbete som curator för en del av den stora kulturhuvudstadsårs-invigningen i Umeå. Mitt ansvar och min del Umeå Today handlade om delaktighet från människorna i vår region. Det var fantastiskt  roligt, givande, spännande och intressant. Men det var också helt utmattande och det tog länge innan jag hann i kapp med mig själv. Jag påbörjade dock ett par måleriutmaningar i januari.

bild_8_feb5
Måleriutmaningen fortsatte också under februari. Jag gjorde 10 målningar, respektive månad. Det var en riktigt roligt utmaning och inspirerade mig att hopp på en måndagsutmaning. Make Art Monday som innebar att jag fick ett ord att inspireras och tolka varje vecka. Den utmaningen höll jag på med i slutet av februari till i mitten av augusti. Senare under året så utmanade jag mig själv ytterligare med bild, denna gången var det dock en daglig utmaning.

fotopose
Året har också varit fullt av fotografi. Projektet Motiv för hållbarhet innehöll fotokurs, workshop och erfarenhetsutbyten under hela våren. Jag köpte också ett nytt objektiv, mitt fantastiskt trevliga makroobjektiv. Många fotopromenader har det blivit, men det är ju inget nytt för i år.

skrivardag
Våren innehöll också träffar med mina fantastiska skrivarvänner. Ett fint och nödvändigt forum där vi pratar text, skriver text, tänker text. Vi gör små övningar, ger feedback på pågående projekt och inspirerar till nya. I april hoppade jag också på en broderiutmaning och den resulterade i en påse.
Januari, februari, mars och april var intensiva månader, utmanande och roliga månader. En personlig favorit r ju där i februari-mars när ljuset återvänder. Jag älskar verkligen de krispiga, vita, gnistrande vårvinterdagarna.

This is a summary of this year, strating in this post with jan-april. It´s been a hectic couple of months. I curated one of the parts of the inauguration of the cultural capital of the year, my part was called Umeå Today. I´ve done a couple of art-challenges, I´ve taken a lot of photos and I participated in a project about sustainibilty. I´ve also spent time with my writer-friends wirting and I did some embrodiery as well. It was a nice start of 2014.
/Madde

Tagged with:
 

dan_fore_dan_fore_dan_2014
madde2_20_dec
Ljus, solljus, vit snö och minusgrader. Jag har skottat snö idag och varit på promenad. solstrålarna har hittat till kinderna och jag är glad. Det har redan börjat mörkna, solen håller på att gå ned och klockan är inte ens två på eftermiddagen. Idag tog jag tag i stunden. Om några dagar vänder det, då blir det ljusare, aningens aningens ljusare varje dag.
Jag håller tummarna för snön, minusgraderna och solen, håller tummarna för att de skall vara närvarande länge nu. Så här ska det vara. Låt det vara vinter när det är vinter.

So glad today. Finally snow, sun and 5 below zero (celsius) at the same time. Love it. Let it be like this for a while now. I need winter, the beautiful och inspiring one.
/Madde

Tagged with:
 

julkort_britt
Det är ju julkortstider och det sänds hälsningar till nära och kära med alla möjliga media. Jag fick häromdagen ett julkort, eller ett julbrev faktiskt. En påse ihopsatt med en säkerhetsnål och i påsen låg ett fint litet broderikit. Min fantastiska Britt har skickat. Det är ju som ett kinderägg. Ett julkort som är en hälsning, en överraskning, en utmaning och en upplevelse. Jag blev så glad.

julhjarta2_ull
I går satt jag och broderade det lilla hjärtat. Men jag hittade på en egen design (jag tror att Britt förstår). Hjärtat skall få ligga på ljusbrickan i köket, tillsammans med Anna Ehrner julgranen i glas.

I got a christmas card, or a christmas letter really – containing an emboridery-kit. It´s form my dear friend Britt. A warm, beautiful wool heart. Love iy. I embroided the heart yesterday, but I did change the design a bit (but I think that Britt understands).
/Madde

Tagged with:
 

Ni vet väl vid det här laget att jag alltid har kameran med mig, alltid. Jag tar foton varje dag och många hamnar här på bloggen, på oanat eller på Skeppsviks Allehanda. Men det är ju så att det är en massa som jag slänger bort direkt och så en del som aldrig kommer med. De kommer inte med för att de är dåliga eller tråkiga bilder, eller så kommer de inte med för att jag inte hittar någon ingång, ett bra sammanhang. Här har ni fem bilder som jag ratat den senaste veckan:

veckobild_1_201412
1. Den sorgligaste juldekoration jag sett på länge, så naturligtvis kom kameran upp. Tagen i en hiss i ett vanligt hyreshus.

veckobild_2_201412
2. På promenaden upptäcker vi, 20 cm vid sidan om trottoaren en installation av pepparkakor. Man undrar ju hur länge de legat där? Vem har lagt dit dom? Varför? Ja, frågorna många och svaren få och självklart hamnade de på bild.

veckobild_3_201412

3. Fiskeredskap. Upplysta fiskeredskap, sent på kvällen ute vid kusten. Jag gillar bilden, tog många varianter, men den passar inte in någonstans.

veckobild_4_201412
4. Kulturaktivitet – författarbesök. Ett intressant och roligt möte med Fredrik Backman och hans författarskap. Jag hade bara lilla kameran med mig och orkade inte gå fram för en bättre bild. Jag hade inte fotofokus, jag fokuserade på det talade. Det blev ingen rolig bild och jag har heller inte bloggat om detta möte så bilden ratades.

veckobild_5_201412
5. Min dokumentation av det som sker. Här är min bild i veckans gratistidning som berättar om barnens fotoutställning som jag jobbade med. Mitt foto är med i tidningen, kul kul. Kruxet är bara att utställningens sista dag var i söndags så den här tidningen ligger aningens efter.

I always bring my camera – my little one or my big one. I post my photos on this blog, on oanat and on Skeppsviks Allehanda. But all photos aren´t good. Some, a lot, gets rejected. These five were rejected this week – some of obvious reasons, som because I did´nt know how to present them.
/Madde

pepparkakor_kristyr
Idag vet jag inte om jag orkar göra så mycket. Kanske äta pepparkakor (är inte det typ världens bästa kaka, nästan) och dricka kaffe eller gå på en promenad. Vilar upp mig idag så jag verkligen är ledig när jag är ledig under jul- och mellandagarna. Jag har träningsläger idag. Ja, det har jag. Träna, träna, träna.

Have a great day. All I´ll do today, I think, might be drinking coffee and eating gingerbread cookies.
/Madde

apelsinmandala_rost
apelsinmandala_rost2
Ett juligt mandala av torkade apelsinskivor, kanelstänger, några knappar och ett nystan garn.
Om du vill torka apelsiner och använda som dekoration torkar du skivor lätt i ugnen på 50-100 grader (ev med ugnsluckan lite öppen) i några timmar (titta till de ofta, de får inte brännas).

A mandala out of sliced and dried orange, cinnamon sticks, buttons and yarn.
/Madde

Tagged with:
 

 

selves_voda
Vernissagen har varit och utställningen står där redo för sina besökare på Västerbottens museum. Åtta fotografer har arbetat med teamat VODA – Vi och dom andra. Olika fotografer, temperament och ingångar. Jag har berättat om detta förut så jag klev in i en del, när Elin Berge sökte deltagare till sin del Selves. Projektet där vi fick kliva in i Elins studio och ta en bild, en exponering, en självbild, ett självporträtt. Jag finns med på utställningen, långt ner till vänster. Jag har ett trassel av trådar i händerna. Bara jag och ett trassel av trådar.

selves3_voda

selves2_voda
Det är en mångfald av bilder. Bilder som kommer nära och berör och några bilder som känns distanserade. En spännande del i utställningen är Lars Öbergs syntolkade bilder. Att få sitta i ett mörkt rum och höra bilderna, bilderna beskrivas och där under tiden göra sina egna inre bilder. Har du vägarna förbi så kolla in utställningen. Den pågår fram till den 1 februari.

It´s a great photoexhibition going on at Västerbottens Museum, it´s called VODA – Vi och dom andra (it´s like WETO – We and the others). It´s eight photografers thats been working with this theme for a year. I was part of one of the photografers, Elin Berges, part – Selves. Wich I talked about before. It´s a relly nice exhibition. Go and see if you´re nearby.
/Madde

Tagged with:
 
Set your Twitter account name in your settings to use the TwitterBar Section.