creating_s1
creating_s3
creating_s2
Har plockat fram en gammal bok Creating Sketchbooks for Embroiderers and Textile artists av Kay Greenlees. Det är en inspirerande bok och jag har läst den och använt mig av den, men mer för ett antal år sedan. Nu läser jag delar av den igen. Jag vill påminnas och komma i stämning. Nästa vecka på måndag skall jag nämligen gå en två-dagars workshop med Kay Greenlees som skrivit boken. Det är nämligen dags för Broderisymposium. Workshopen med Kay heter Seeing Through Stitch och är en skiss- och stygnworkshop. Jag kommer att göra en egen mjuk skissbok, en concertina dvs en dragspelsbok.
Ser fram emot det och längtar!

I´m reading Kay Greelees book Creating Sketchbooks for Embroiderers and Textile artists. I´ve had it for years and now it´s up on the table again. I´m going to a Kay workshop next week – so I´m getting in the mood.
/Madde

Tagged with:
 

skuggor_shadows

skuggor_shadows2
Jag bestämde mig för att göra en måndagsbild till. Jag har ju fått in rutinen. Det är en trevlig och givande ritual. En gång i veckan. Jag valde ordet SKUGGOR. Det har varit nästan lite för entydigt glada ord i Make Art Monday-utmaningen så jag ville få in något med fler meningar. Ett lite mer spännande ord. Jag började ju också året med en egen målningsutmaning, tio bilder. Jag gjorde tio bilder i januari och tio bilder i februari. Så jag har ju nu hållit på med någon form av utmaning i sju månader. Måste nog fortsätta ändå, mera. Det är ju riktigt roligt.

I´ve decided to keep doing monday art. I choosed SHADOWS to get inspired by – a bit more interesting than words like happy, passion and beauty. I´ve kept doing art challenges all year now, started with my ten artworks a months for january and february. Has to keep it up.
/Madde

Tagged with:
 

fred_april
citat_konst/Madde

 

Tagged with:
 

cykel_vid-trad
strandkvanne
trut
Mina dagar vid havet. Här hemma. I värmen. Oj, vad varmt det är. Klarar knappt av att tänka, än mindre göra. Promenerar lite. Fotar väldigt lite. Läser mer. Dricker litervis med vatten. Äter söt, ljuvlig vattenmelon. Finns mest. Bara är. Jag finns här.
Fast idag åker jag ut på Holmön en sväng också, det vankas visfestival och kära maken spelar. Ser fram emot färjeturen och hoppas att det blåser.

I´m at home, here by the sea. Not doing much. It´s too hot. It´s too warm. I read. Drink water. Take short walks. Eating watermelons.
/Madde

Tagged with:
 

pastabatik_2
pastabatik_5
Ibland blir man sittandes under en parasoll med trevliga människor, textilfärg och mjölpasta-preparerade tyger. En eftermiddag vid vattnet med pastabatik fungerar alldeles utmärkt.

pastabatik_4
pastabatik_3
pastabatik_1
I solen torkar färgen fort. Sedan var det bara att pilla bort den håda mjölpastan – pilligt och roligt. Men jag glömde helt bort att fota när det blev klart. Hjärnan hänger inte riktigt med i värmen. Det går långsamt nu.
Mina verk syns inte på bilderna – återkommer med dem. Jag har en plan, ett projekt. Ni får se, längre fram.

A day on our deck by the water, under a parasol. Making flour paste batik with friends. The paint dries fast in the sun. But I totally forgot to take photos of the result.
/Madde

Tagged with:
 

skapet_i_uthuset
skapet_i_uthuset2
I ett båthus, vid ett hav, finns ett skåp. Ett krackelerat skåp som varit med. Skåpet innehåller en skatt. En utställning. En samling. Noga valt, upplockat och uppställt. Endast det bästa är gott nog. En utställning värd mycket.

In a boathouse by the sea, there´s a cupboard. A really worn and used one. It keeps a treasure. An exhibition. A collection. All carefully selected and displayed. It´s worth a lot.
/Madde

Tagged with:
 

havssemester
Varma, varma, varma sommardagar. Havet. Öarna. Sandstrand. Bad. Vänner och grannar. Strandfynd. Orkar inte många knop. Total avslappning.

It´s so warm. It´s hot summer days. We´re spending them on the sea, on the small islands. Swimming. Talking. Friends and neighbours.
/Madde

Tagged with:
 

vaxthus_1
vaxthus_2
Växthus drömmer jag om. Min kamrat har ett jättefint. Något åt det håller vore ju fint.
I´d really would like a green house some day, something like my friends. Love it.
/Madde

Tagged with:
 

make_art_monday_beauty
make_art_monday_beauty2

Ännu en måndagsbild, Make Art Monday, bildutmaningen. Ordet att inspireras att inspireras av till denna bild var  Beauty / skönhet. Det är sommar. Det blev en blomma. Det här var sista ordet, den sista utmaningen jag fick från Make Art Monday. I nästan fem månader har jag fått ett ord i min e-post och i nästan fem månader har jag gjort en bild varje måndag. Jag gillar det. Kanske fortsätter jag själv. Jag får se.

This weeks art challenge, my monday art. The word was beauty. It´s summer. I made a flower. This was the last word that was sent to me in this challenge, it´s over. It has been going on for almost five months. I might keep it up myself. I don´t know, I´ll see.
/Madde

Tagged with:
 

platburkar_1platburkar_2
Jag har fått en skatt. Fem vackra gamla plåtburkar. I alla har det bott kakor, olika sorter, olika gånger. Jag kommer nog inte att använde dem till kakor, jag bakar inte så himla många kakor. Men jag kommer att stoppa annat i dem. Förvara saker i dem. Jag vet inte riktigt vad ännu, det har jag inte bestämt. Jag måste tänka på saken. Kanske någon får innehålla broderisaker…
(Jag måste träna på att frilägga bilder i photoshop, jag är inte så himla bra på det, och jag har för bråttom)

I´ve got a treasure. Five beautiful tin-cans. Old ones. They used to store cookies, but I don´t bake to many so I´ll have to put otherr things in them. Don´t know what yet. Perhaps one will kepp some ebroidery things…
/Madde

Tagged with:
 
Set your Twitter account name in your settings to use the TwitterBar Section.