frottage
Frottage har väl alla provat på någon gång. Visst har alla en erfarenhet av att gnugga blyerts på ett papper mot en enkrona eller dylikt. Några kanske har erfarenheter från skolan och utforskande av allehanda ytor med hjälp av frottage. Jag tycker att det är vansinnigt roligt, men det har liksom fallit i glömska. Härom veckan blev det dock av, efter inspiration av kära Eva. Den här gången blev det krita, rispapper och en blommönstrad plastduk.

frottage_bok
frottage_bok2
Frottaget använde jag sedan för att klä en liten bok. Utan på rispapperet klistrade jag en bit organza för att få till en något mer intressant yta. Till sist skar jag ett par snitt i omslaget och trädde fast en fjäder. Blev riktigt nöjd faktiskt.

I´ve made a book cover by rubbing a caryon on rice paper against a plastic table cloth. Like it.
/Madde

Tagged with:
 

evavantar
evavantar1
evavantar2
När jag var på Gotland med kamraterna härom veckan så fick jag en present, vi fick alla en present. Bästa Eva har stickat oss vantar. Stickade och sedan tovade i maskin. Min är som ni ser lila-cerise. Väldigt fina. Passar utmärkt och är riktigt varma och goa. Redo för de vintrar som kommer- men som jag inte tänker fästa så stor vikt vid för tillfället. Vi satt en kväll och broderade och dekorerade våra vantar. Så här blev mina – med en hel del applikationer och en del stygn. Mitt för långfingret sydde jag fast en tovad ullkula. Glada vantar.

I got the greatest mittens as a gift from my dear friend Eva. But I´ve decorated them myself.
/Madde

Tagged with:
 

malarkurs_maj_4
malarkurs_maj_1
malarkurs_maj_2
malarkurs_maj_3
Några bilder från förra veckans målarkurs. En inspirationskurs i måleri för de som vill, har lust, men inte kommit sig för. Det var så otroligt roligt och givande. Det är fantastiskt fint att få möta människor som har lust och vill. Tack för att jag vara med er två kvällar och inspirera i måleri.

I had a great time last week inspiring people in a painting workshop. So great.
/Madde

Tagged with:
 

socialize___
Umgås, socialisera, mingla, träffas och är med andra med vänlighet, medkänsla och värdighet. Det blir bäst då. Tekunskap på en söndag.

Socialice with compassion, kindness and grace. Wisdom from a teabag.
/Madde

Tagged with:
 

bokryggspoesi_attskriva
Många ägnar sig åt bokryggspoesi och boktitelpoesi. Kärt barn har flera namn. Det finns en bok utgiven, det finns instagramkonton, facebooksidor och bloggar. Bibliotek ägnar sig åt det och alldeles vanliga människor. Jag tycker att det är roligt. Det är skoj att med givna ord hitta en ny mening, en ny innebörd och kanske till och med något poetiskt. Ta tre titlar och se var du landar…

Att skriva badkarsmusik. Han log i D-moll blev mitt första försök. Till hjälp hade jag Stephen King, Charles Bukowski och Sture Dahlström.

Writing poetry wth booktitles.
/Madde

Tagged with:
 

helsingborg
Idag befinner jag mig i Helsingborg och deltar i Bibu – en scenkonstbiennal för barn och unga. Ja, biennalen kanske inte i första hand är för barn och unga men de produktioner som visas här är det och seminarierna handlar om det. Det är svårt det där med vad man kallar saker.
Helsingborg är en fin liten stad men jag hinner nog inte med den så mycket, jag har ett späckat program. Jag ska se en del föreställningar, hinna mötas och prata och byta erfarenheter och så avslutas kvällen med ett mingel som säkert blir hur trevligt som helst. Helsingborg tur och retur.

I´m in Helsingborg toady, at Bibu – a performing arts biennal for youth and children.
/Madde

Tagged with:
 

laxskinn
laxskinn_1
laxskinn_2
Från fisk till fodral. Att ta tillvara ett helt djur är att inte bara äta köttet utan att också ta tillvara skinnet. Jag fick förmånen att arbeta med laxskinn på Gotland. Skinnen vi arbetade med är uringarvade, sköljda och något mjukgjorda. Då fick vi dem, kamraterna och jag, och då fortsatte vi att mjukgöra skinnen. Det handlar om att mekaniskt rulla, dra och sträcka med ett något fuktat skinn och handkräm på händerna. Jag skulle absolut kunnat mjukgöra ännu mera men jag ville komma igång. Jag har gjort ett pennfordral och till det är inte behovet av ett hur mjukt skinn som helst nödvändigt heller, det mjuknar också (precis som alla skinn) vid användning.
Jag hann också med att göra ett litet nålbrev i blått kläde som jag dekorerade med spillbitar av laxskinn och pärlor av strutsägg. En sida av en lax räcker ungefär till ett pennfodral, en börs eller liknande. Så vill du göra något större får du skaffa något fler laxar. På nedersta bilden ser du mer eller mindre färdiga alster som jag och kamraterna gjort av laxskinn.

Recept och instruktion till att garva ett eget skinn finns i tidningen Hemslöjd 5/2014. Artikeln är skriven av Erika Åberg (kära Erika som också var med på Gotland) och hon har också gjort en instruktion på en börs i laxskinn som alla kan ta del av. Det finns också en riktigt bra bok, som beskriver garvning och arbete med fiskskinn på djupet: Fiskskinn – garvning och sömnad, för den som vill.

Vill du inte garva skinn själv finns färdiggarvade (och färgade om man vill det) fiskskinn att köpa på flera ställen. Sök på nätet och du skall finna. Riktigt kul och jag tycker att det blev fint.

I´ve made a pen-case out of tanned salmon skin. Really nice and fun to work with.
/Madde

Tagged with:
 

malarkurs2_foto_madelene_edlund
Nu är det intensiva dagar. Det är full fart på jobbet på dagarna och ikväll och imorgon har jag en två-kvällars kurs i måleri. En workshop i personalföreningen Sporrens regi. En workshop för de som vill måla men inte riktigt kommer sig för, en workshop för de som saknar verktyg och inte vet vilka material de verkligen gillar. En workshop för de som inte riktigt tror sig om att måla men verkligen vill. Det ska bli riktigt roligt. Längtar till ikväll.

Tonight (and tomorrow) I´m inspiring a group of ten in painting. A workshop for those who want to paint but haven´t started, for those who doesn´t really know how to start. So looking forward to it.
/Madde

Tagged with:
 

jag trivs hemma
Borta bra men hemma bäst. Jo, faktiskt, så är det. Här är gott att vara. Här laddar jag. Här samlar jag. Här vilar jag. Här finner jag inspiration och energi. Här landar jag. Jag har en bra plats här.

Home is where my heart is. This is home. Here´s my heart. This is my great place of serenity, calmness, energy and rest.
/Madde

Tagged with:
 

tove_o_bob
valkommen_till_skrivarkurs
capellagarden
I juli åker jag till Öland och går en skrivarkurs med Tove Folkesson och Bob Hansson på Capellagården. En vecka med ord på en vacker plats. Varje morgon startas med yoga för den som vill och det känns så himla bra. Jag har hört mycket gott om skrivarkursen och nu är det äntligen dags att gå den. Jag har läst både Tove och Bob och gillar deras texter, ord och berättelser. Capellagården har jag också hört fantastiska saker om och hur vackert det är där. Detta ser jag fram emot.
Dagar bara för mig från mig.

I´m going to Öland in july and attending a writers course with Tove Folkesson and Bob Hansson. So looking forward to it.
/Madde

Tagged with:
 
Set your Twitter account name in your settings to use the TwitterBar Section.