Det blev ett löv i alla fall, trots att det gick lite trögt i början. Nu känns det bra. Nu är det bara att packa ner det & leverera till hemslöjdsföreningen för fortsatt leverans till sommarens utställning.
Mitt löv är en hyllning till alla timmar och tankar som är gjorda och nedlagda genom tiderna. En hyllning till det vävda, det broderade, det snidade och flätade, det av kvinnohanden gjorda. Det smyckade, det användbara, det nödvändiga , det ovärderliga, det för lust och hjärta. För alla timmar och tankar. För allt outtröttligt arbete.
I made the leaf – it´s done! It´s a homage to all the hours and thoughts that women has had and done over times. All the things that are made – the woven, sewn, carved, embroided, weaved, the things done by womens hands. For all the hours and thoughts. For all indefatigably work.
/Madde
…av en ny skissbok. En fin, en present, som legat ett par år och väntat på rätt tillfälle. Det tillfället är nu. Nu är det dags. Nu tecknar jag igen. Det var ett tag sedan. Nu har jag lust. Nu är det väldigt roligt. Jag längtar just nu till pennorna (& färgerna, dags att börja måla igen tror jag också)
I´ve started in a new scethbook. A nice one, wich was a present a couple of years ago. It has been waiting for the right moment, it is now. I´m drawing again. It´s soo much fun!
/Madde
”…jag trodde att jag skulle komma till ett vanligt hem
& tänkte att det var bra att du plockade fram lite broderier så att vi skulle ha något att fotografera, men det behövdes inte, här finns ju hur mycket som helst!”
Jag hade besök idag, en journalist och en fotograf tittade förbi på förmiddagen. Det kommer ett reportage i Västerbottens Kuriren på lördag. Jag är väldigt nyfiken på vad som kommer att stå i den artikeln. Det är ju både roligt och lite läskigt det här med hur människor uppfattar en & det skall bli spännande att se hur de uppfattade mig & mitt hem. Håll tummarna!
”I thought that I was coming to a common home. That´s why I asked you to show your embroiderys, so that we would have something to take photos of. That was not necessary. You´ve got som much to look at & take photos of…” A journalist and photographer visited me today. They´re doing an article about me this weekend. Wonder what they´ll write, what their expression was of me & my home…
/Madde
En dag med tråd & stygn i fokus – i alla fall första hälften. Ateljén är röjd så nu får jag plats igen (har haft så himla mycket grejer framme att jag blev alldeles trött på mig själv) Därefter blir det nog vykort och förberedelser inför kommande sago-workshops. Först kaffe!
A day with stitches in focus. Then paint and upcoming workshops with children. But first of all, coffee…
/Madde
På övervåningen, under snedtaket har jag ett rum. Ja, rum & rum, i alla fall en liten alkov. Mitt syrum. Här har jag klämt in hyllor som härbärgerar tyger och sybehör & längs väggen står ett långt bord & där bor min symaskin & min overlock. Det känns som evigheter sedan jag var där, i alla fall under en längre och kreativ tid. Jag längtar dit nu. Längtar att sitta vid symaskinen och skapa, förändra & förädla.
Upstairs, in the alcove is my sewing room. It´s filled with shelfs for fabric and sewing-materials. My sewing machine and overlock is there and it feels like I have´nt been there for a very, very long time. I hope that I´ll find the time and energy to be there as the creative me, soon – I want to sew, alter and upcycle…
/Madde
Idag blåser det helt galet mycket, det är grått & snön bara yr. Det blir en innedag, ett lätt val. Jag arbetar ju idag, hade ju min lediga fredag igår. Ville bara visa bilder, från min fantastiska dag i solen. Maken, kameran och jag. Vi åt till och med lunch ute i solen, ackompanjerade av takdropp. Det var en bra dag.
Today is a windy, really, grey and dull day. I´m working. Like I told you yesterday. But I have to show some pics from yesterday, it´s was a beautiful day & we even ate lunch outside. It was a good day.
/Madde
Jag har verkligen investerat & det i bra verktyg. Denna gång var inte kostnaden så stor, men det kommer att göra stor skillnad. Det är viktigt att ha bra verktyg & ett av de viktigaste verktygen när du broderar är att ha bra nålar. Jag gillar tunna, vassa nålar med stora ögon. Det skall gå lätt och enkelt att föra nålen upp och ner genom tyget.
Nästan det roligaste med att handla dessa nålar (förutom att det underlättar mitt broderande) är att de säljs på lösvikt & att jag får känna på de olika varianterna innan jag bestämmer mig. De kostade två kronor styck & jag fick de fastsatta på ett papper som jag lade i min lilla börs. Så att jag inte skulle slarva bort dem innan jag var hemma…
Har du bra verktyg?
/Madde
Idag lyser solen – intensivt och galet. Idag jobbar jag lite på förmiddagen sedan tänker jag ta ledigt. Jag tänker ta på mig jackan & ta en lång, lång, långpromenad med maken. Jag tänker ha en fredag med sol, klarblå himmel och gnistrande snö. Har jag tur kommer havsörnsparet och sätter sig på isen nedanför mitt fönster idag. Idag skall jag ha en ledig dag.
I morgon däremot, då skall det blåsa hur mycket som helst, snöa och vara mulet och grått. Då jobbar jag. Lördagsjobbar. Det passar mig utmärkt & är en av fördelarna med att jobba med och för sig själv. Jag kan ta vara på solen och tiden så att jag mår så bra som möjligt. Idag väljer jag mig själv. Jag mår bra av sol på näsan. Nu skall jag ta på mig jackan…
It´s a fantastic day. The sun is crazy, the snow is glittering white, the sky is gorgeously blue. I´m taking a day of. I´m going to take a long, long, long walk. Get the winter air in my face, the sun, the day… The eagles might land on the ice today, just beneath my kitchen window. Today is a day off. Towmorrow on the other hand, I´ll be working. Towmorrow it´s going to be really, really windy, grey and pouring down snow. Tomorrow is a working day. This is one of the benifits of working with and for myself. I can choose. Today I choose myself.
/Madde
 Jag har just anmält mig till iHannas Postcard Swap. Det har blivit till en tradition och ifjol så gjordes 2800 vykort världen över. Visst är det helt fantastiskt!? Jag gjorde tio stycken – om du vill kan du följa det arbetet HÄR, där finns alla mina blog-poster om vykorten samlade. Det var inspirerande roligt och spännande – både att göra vykorten, skicka iväg dem & sedan få överraskningar i brevlådan får hela världen. Hurra!
Känner du för en inspirerande utmaning, var med du också!
I´ve just signed up for iHannas Postcard Swap. Yay. Swaps are amazing & last year iHannas swap resulted in 2800 postcards made world wide. It´s a lot fun and I really recomend swaping. If you want to se what I did last year you get all my blog posts HERE.
/Madde
Jag har ett smyckeskrin. Jag fick det när jag var 7-8 år. Det är litet och ganska fult. Jag har det kvar men jag använder det inte. Jag har mina smycken i skålar. Skålarna står på en bänk i köket. Jag tycker att de är vackra och värda att beskådas. Så att när jag kommer ner på morgonen för att äta frukost, tittar jag också i skålarna och bestämmer vilka som skall bli dagens juveler.
Jag gör många av mina smycken själv – det är ull, silver, pärlor, broderi och textil. En av mina svagheter eller älsklingssmycken om man vill är ringar. Jag gillar ringar & mina tre Renatheringar använder jag ofta. Det kan nog blir fler…
I don´t have a jewellery box (well I do have a small and ugly one wich I got at the age of seven or so but I don´t use it). Instead I have my jewellery in beautiful bowls. They stand in my kitchen. I think they are beautiful and worth seeing. I make a ot of my own jewellery – wool, silver, embroidery, fabric, beads. And I love my rings made by Renathe. I think I might get some more.
/Madde
|
|
VYKORT / POSTCARDS 
Skicka ett mail om du är intresserad av mina vykort / Mail me if you´re interested in my postcards.
Mail: info (at) designmadde.se
Copyright: Du får gärna skriva om & länka till designmadde. Berätta det gärna :)
Om du skulle du vilja låna / köpa / använda någon av bilderna eller texten, så kontakta mig innan. Allt på designmadde tillhör Madelene Edlund.
© Madelene Edlund
|
