kattgrannen
Vi har fått en ny granne. En granne som just håller på att utforska världen och grannskapet. En granne som jag hoppas gör vår gård till sitt territorium också och håller borta sork och möss. Nu brukar väl katter ha ett ganska sort område som sitt så det är väl inga problem. Hoppas bara att sötnosen väljer att gå hem till sig med sina byten och inte lämnar dem hos oss.

We´ve got a new neighbour. A little one that´s starting to explore the world. I´m hoping that she/he (I don´t know) will make our garden it´s territory aswell and keep away the mice. It´s co cute!
/Madde

Tagged with:
 

galgen_1
Jag berättade ju att jag var på kalas förra veckan. Vi hade med oss födelsedagsbarnets egen önskan – perenner som passar till det hundraåriga huset – hon fick massor av fantastiska växter (ett stort jobb att få alla de i jorden). Men, vi gjorde också en liten present som ett slags födelsedagskort. En present som innehåller saker som vi associerar med henne och hennes uttryck.

galgen_2

Jag tog en gammal trägalge (som mer är fin är bra att hänga kläder på) och borrade små hål i den. Därefter gjorde jag ett par knappgirlanger – stor till liten och fäste i de yttersta hålen. Sedan packade jag ner papperspärlor, kläde, tyll och lite annat smått och gott och begav mig till min kamrat Karin och så gjorde vi den färdig tillsammans.Så här finns nu papper (Karins underbara limmade-stela-skrynkel-papper), kläde, pärlor, tyll, knappar, trådrulle, pensel och äggkartongsklockor.

galgen_3
galgen_4
Sist av allt gjorde vi ett litet kort i akvarellpapper som vi fäste med en ståltråd. Vi höll alltihop i vita toner för att det passade födelsedagsbarnet. Jag tror att den passade henne för hon hittade genast en krok i ett fönster där den fick hänga. Grattis Carina och tack för ett fint kalas!

I told you that I went on a birthday party last week. We brought flowers to her and this påresent – an old clothes hanger with all different things on. Like a mobile. It was a lot of fun making it.
/Madde

Tagged with:
 

tunnel
Idag är första dagen på mitt nya vikariat, som kulturkonsulent. Ett jobb som egentligen inte är så omvälvande, för det är väldigt likt det jag gjort hittills och jag kommer att jobba med människor jag känner och tycker om. Men jag tar ändå sats för idag är första dagen efter sjukskrivningen. Jag får ställa om hjärnan och ställa om kroppen. Håll tummarna. Tanken var ju att jag skulle börja jobba den 10 augusti, men livet föll sig annorlunda. Det ska i alla fall bli riktigt trevligt att träffa all fina människor igen, vi har ju inte setts sen i juni.
Hoppas att du också har en fin dag, vad du nu tar sats för…

I´m starting my new job today. Wish me luck.
/Madde

Tagged with:
 

att_vara_en_groda
Det är ju inte säkert att man är alldeles nöjd med den man är och det man gör. Kanske skulle man vilja förändra något, utforska något, omforma något eller kanske till och med förvandla något. Då tycker jag att du skall göra det, för det går. Du kan. Du kan om du vill. Kanske är det så att du önskar vara mer öppen mot människor, ja, då kan man börja med att säga hej till människorna du möter vid busshållplatsen eller på affären. Kanske vill du ha färgglada och blomstrande kläder istället för den sobra färgskalan du har haft så länge du kan minnas. Kanske vill du spela bas i ett rockband eller citera Aristoteles. Gör det. Bara gör det. Det går. Du kan. Du kan om du vill. Det är faktiskt aldrig för sent.
Du kommer inte att ångra det du gjort när du tittar tillbaka, bara det du aldrig tog dig för…

Perhaps you want to change something about you – a way of thinking, dressing, reading. Jusst do it. It´s possible. It´s never to late. You´ll never regret trying.
/Madde

Tagged with:
 

molnskugga
Jag såg en föreställning i veckan – Molnskugga. Ett projekt och en föreställning som skapades under kulturhuvudstadsåret men som jag inte sett förrän nu. Nio kvinnor (denna dagen bara åtta) från nio länder har pratat, läst och jobbat med poesi, med Tomas Tranströmers poesi. Jag blev otroligt berörd av föreställningen, av orden, av språken, av de medverkande. Tranströmers fantastiska dikter. Kvinnornas egna ord. Jag vet att man kan se föreställningen (och en film om projektet) på Härnösands poesyfestival i oktober, gör det om du är i närheten.

Romanska bågar av Tomas Tranströmer. Skäms inte för att du är människa. Var stolt!

I got so touched by a performance this week – molnskugga. A poetry project with nine women from nine countrys. So great. They´ve worked with the poetry of Tomas Transtromer.
/Madde

Tagged with:
 

solnedgang_vackert
Det är galet vackra solnedgångar hos oss nu. Vi har det bästa västerläget och det här ser jag från vår ytterdörr, visst är det underbart. Men jag brukar gå ner till bryggan och fota så att jag får en renare bild. Det har varit så här ett par veckor nu och jag hoppas att det håller i sig. Detta är medicin, meditation och mirakel på en och samma gång. Vackert gör gott.

It´s amazing sunsets this august, and has been for a couple of weeks. This is the view from our porch. Love it!
/Madde

Tagged with:
 

grasanden_vingar
grasanden_kakar
De äter upp sig, äter så mycket de kommer åt. De lägger på sig så att de ska orka, orka flyga den långa vägen till var det nu är de håller till under vintern. Alla möjliga fåglar förbereder sig och i viken tränar de att flyga i formationer, putsar fjädrar, äter, simmar och ropar på varandra. De samlas nu och snart ska de ge sig av. Tecken på höst. Tecken på årstidsväxling.

They´re getting togehter now, more and more of them. All kinds of birds. They´re eating, a lot, so that they´ll have the energy to go where ever they go for the winter. They´re gathering now. This is a sing of autumn. A sign that the seasons are changing.
/Madde

Tagged with:
 

Broderiutmaning_allt_1
Broderiutmaning_allt_2
Förra veckan berättade jag om en broderiutmaning. Som vi i vår lokalgrupp (Broderiakademin) har i höst. Nu har vi träffats och vi har fått allt material. Jag tycker att det är otroligt fascinerande att det är en så enhetlig färgskala – väldigt grafisk egentligen – och detta utan att ha pratat med varandra. Allt detta material måste finnas med på vårt broderi – i alla fall delar av det. Det vita tyget är vårt bottentyg och vi får jobba två- eller tredimensionellt. Det enda vi får lägga till är broderitrådar – i vilka färger vi vill.
Undra sa flundran vad jag skall göra av det här? Det vore roligt att jobba tredim, men jag vet inte hur. Jag måste tänka noga på detta.

We´re having an embroidery challenge in our group (embroiderers gulid). This is all the material we are allowed to use, except threads. Every single different material have to be represented in our piece, but it´s up to you how. I don´t know yet what I want to do, it would be fun to go 3D, but I don´t know. I have to think about this.
/Madde

Tagged with:
 

mandala_tusch_hjartan
Akvarellen är gammal, i alla fall ett halvår eller så. Plötsligt hade jag en tuschpenna i min hand och gjorde mönster. Ett mandala. Hjärtan och cirklar. Litet och inte särskilt vackert, men i alla fall. Jag får associationer till silverbroscher.

A small mandala on an old water colour.
/Madde

Tagged with:
 

gratt_collegetyg
Jag har länge i mina gömmor haft ett grått collegetyg (som jag envisas kalla det). Jag fick det en gång och planen har varit att sy ett par skrota-omkring-hemma-brallor av det. Men kruxet är ju att jag inte gillar grått, tycker att det är alltför tråkigt, så det har bara blivit liggande. Sedan ett tag tillbaka har jag tänkt på min och Karins tygtrycksdag då vi sprayade på en massa tyger och klurat på om det inte vore lösningen för detta väldigt gråa tyg. Så sagt och gjort…

gratt_collegetyg4
Min plan var att hålla till utomhus, men här vid havet blåste det för mycket när jag hade lust och energi till detta, så jag höll till på köksgolvet (inget bord är tillräckligt stort). Jag använde en virkad duk och en del av mina plastschabloner och så använde jag mina sprayfärger – och bara gjorde exakt som jag ville just då.

gratt_collegetyg3
gratt_collegetyg2
Jag är riktigt nöjd med resultatet. Nu är kruxet bara att komma på vad det skall bli av tyget. Jag kanske inte vill göra byxor av detta, kanske vill jag ha en klänning, eller en kofta, eller… Jag måste tänka noga efter.

I´ve spraypainted, with fabricpaint, a grey (dull) fabric. I love what became of it. Such an easy way to transform a fabric. I used doilys and stencils along with spraypaint.
/Madde

Tagged with:
 
Set your Twitter account name in your settings to use the TwitterBar Section.